यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा |
तत्देवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम् || 41||Yat Yat Bibhutim Sattwam Srimat Urjitam Eva Baa ।
(The Bhagavad Gita Chapter10 Verse41)
Tat Tat Eva Abagachha Twam Mama Tejah Ansa Sambhabam ॥10-41॥
Algemene betekenis:
Wat dan ook, objecten en wezens van buitengewone energieën, lichtende kracht, voorspoed en geluk zijn manifestaties van een fractie van Mijn energieën en heerlijkheden, Onthoud dit.
Uitleg:
The source of all prosperity, good fortune success; shining personality, brilliance, power possessions is the power of God, a fraction of it when people forget it, they become victims of worry, anxiety, tension, egoism, arrogance, fear, and stress. If they remember it, they become self-realized and ever happy.
अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन |
विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत् || 42||Athavaa Bahunaa Etena Kim Gnyaatena Taba Arjuna ।
(The Bhagavad Gita Chapter10 Verse42)
Bistabhya Aham Idam Kritsnam Ekaamsena Sthitah Jagat ॥10-42॥
Algemene betekenis:
Aan de andere kant Arjuna, is het niet nodig dat je al deze details kent. Ik besta absoluut, het hele universum ondersteunend, door een fractie van Mijzelf.
Explanation:
Niemand kan ooit te veel weten over de heerlijkheden van God, die eindeloos zijn. Krishna adviseert Arjuna dus om geen tijd te verspillen aan te veel theoretische informatie, want dat is zinloos. Volgens de yogageschriften, Vedanta en Upanishads is God onbekend en onkenbaar. Hij kan alleen in het hart waargenomen worden door Yoga Meditaties.
Met liefde en nederigheid,
Paramahansa Atmanandaji
NL 
DE 
EN